JoyReactor - смешные картинки и другие приколы: комиксы, гиф анимация, видео, лучший интеллектуальный юмор.

http://pleer.com/tracks/6005993Uir7
последняя версия, более качественная, с интонацией

mars_ufa 01.08.201312:34 ответить ссылка

http://pleer.com/tracks/6003191djUP
вот еще записал, но уже увидел, что проглатываются окончания, надо бы это както исправить)

mars_ufa 01.08.201306:06 ответить ссылка

спрошу у людей, как перевести лучше ;)
однозначно перевод должен быть. и если невозможно передать смысл на русском, то заменить подходящей шуткой

mars_ufa 01.08.201306:05 ответить ссылка ↑

я не стал делать много, потому что вдруг окажется говно :D
ща еще ченить бахну

mars_ufa 01.08.201305:40 ответить ссылка ↑

едины те, кто рожденье мира застал

верно

тоже круто, хороший перевод

думаю уместнее будет использовать вольный перевод, чем близкий к исходному :)

хоть смысл понятен, но все равно как то шершаво)

да чето гугл меня совсем не вдохновил :D

Читает