Ну кто опять подпустил к локализации Dota Underlords тех, кто занимался переводом Artifact?
Tiny:
Batrider:
Lone Druid:
Gyrocopter:
Doom:
![V •] Вершитель судеб,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other](http://img0.reactor.cc/pics/post/dota2-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%B8-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-5265748.jpeg "dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other")
Можно сказать, что "Хрен ли ты придираешься?! Перевели дословно!"
А почему тогда это оставили, как есть?
Pudge:
А почему не толстяк?
Axe:
Топор же. Ну?
Terrorblade:
Клинок страха.
Razor:
Бритва
Enigma:
Загадка?
Ну и как бы герои сами себя так называют, а прозвища дословно не переводятся.
Даже предметы херово перевели:
Dedalus:
Сначала я хотел просто посидеть денёк и начать винстрик. Зарегал мид в ролевом и надеялся на легчайшую игру, но тут к моему тб на лайн берётся пудж, а на хардлайнера берётся веномансер. После луза в этой катке я решил - переговоров не будет. Агенты убили слишком много ммринок чтоб их прощать.
Агенты Гейба сопротивлялись. Они пытались выиграть, называли ебаным бездарем, чмом. Говорили, что я в муте и вообще мать мою ебали. Но я их не слушал, я орал и перекатывался по карте, неистово проигрывая с попыток победить вчетвером против шести.
Это моя вендетта. Твари забрали мои ммры, а я заберу их ммры. В последней игре за дк я нагрянул в логово этих агентов - лоуприорити. Было весело смотреть вместе с другом на жалкие потуги агентов сделать вид что они хотят победить.
Первым делом я проверил наличие мута у себя (вчера мне вьебали мут на 24 часа), а затем засрал своих тиммейтов в войсе. Назвал бездарями, хуесосами и что я их мать ебал. Недоумение на их лицах... "как, он не хочет поебдить??? кому руинить????" думали они. Но я был готов к схватке: Нео и армия Агентов, кто же победит? А победит мой друг венга-душитель, ведь на 17 минуте мы уже перекрыли агентам воздух и поблочили лесные споты.
| Агенты Гейба должны умереть | |
|
|
13 (34.2%) |
| Я Агент. Тебе нас не победить и ты сгинешь в яме 3х тысяч ммр | |
|
|
25 (65.8%) |
Какой-то парень распарсил все публичные матчи профессиональных игроков по Dota 2 за последние несколько лет.
Для тех кто в танке: Сейчас идет скандал по поводу того, что зарубежный игрок оскорбил русских игроков и Valve ничего не сделали, хотя ранее они наложили санкции на одного из игроков(или всю команду), который назвал китайцев ЧуанЧонгами(или чем-то в этом роде... не могу нагуглить слово=(). Что показывает двуличность Valve... Им же в Китае проводить Ti9, а не в России на Зенит Арене.
Несколькими годами ранее, другой зарубежный игрок сказал "Лучше бы всех русских убил бы Гитлер" и Valve снова ничего не сделали.
Желающие подчеркнуть для себя что-то новое могут ознакомится
 | Medusa (Dota)Подписчиков: +1 |
 | WindrangerПодписчиков: +1 |
 | Silencer (Dota)Подписчиков: +1 |
 | Crystal MaidenРейтинг: 17,826.4 |
 | LinaРейтинг: 14,801.8 |
| WindrangerРейтинг: 10,561.2 |
 | Luna (Dota)Рейтинг: 9,810.0 |
 | Queen of PainРейтинг: 9,328.7 |
 | Drow RangerРейтинг: 8,918.3 |
 | Templar AssassinРейтинг: 8,194.6 |
 | Dark Willow (Dota)Рейтинг: 5,301.6 |
 | MiranaРейтинг: 5,102.1 |
 | Phantom AssassinРейтинг: 4,954.2 |
