Результаты поиска по запросу «
акс гифка
»
![[СОЮЗНИКАМ] Don Gustavo: отпугивай их блять : А НУ НАХУЙ ПОШЛИ : С ЛАЙНА Cheryy: Ахахах [СОЮЗНИКАМ] : так?,Dota 2,фэндомы,teamwork,чат,все правильно сделал,Dota Other,Dota chat](http://img1.reactor.cc/pics/post/Dota-2-teamwork-%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB-1765543.jpeg "Dota 2,фэндомы,teamwork,чат,все правильно сделал,Dota Other,Dota chat")
надмозги трудности перевода локализация DotA Underlords Dota Other dota2 фэндомы
Ну кто опять подпустил к локализации Dota Underlords тех, кто занимался переводом Artifact?
Tiny:
Batrider:
Lone Druid:
Gyrocopter:
Doom:
![V •] Вершитель судеб,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other](http://img0.reactor.cc/pics/post/dota2-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%B8-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-5265748.jpeg "dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other")
Можно сказать, что "Хрен ли ты придираешься?! Перевели дословно!"
А почему тогда это оставили, как есть?
Pudge:
А почему не толстяк?
Axe:
Топор же. Ну?
Terrorblade:
Клинок страха.
Razor:
Бритва
Enigma:
Загадка?
Ну и как бы герои сами себя так называют, а прозвища дословно не переводятся.
Даже предметы херово перевели:
Dedalus:
Luna the Moon Rider Dota Workshop Dota фэндомы
Luna's Set - The Burning Shadow
Ссылка на сет в Мастерской
Загрузочный экран и обложка в Мастерской:
Сет со всех сторон:
