Результаты поиска по запросу «
Русская озвучка Лины
»Dota 2 Art Phantom Assassin Arcana CorpseCat Dota фэндомы
Осталось 15 девочек)
Темпами рака отшельника с его же клешнями,двигаюсь установленному плану. Осталось выстрадать 15 девочек, и можно будет устраивать пиксельный "бабий махач"(с) хД Думаю кого следующего нацарапать.Мне вот интересно,Пака считать за девочку, а то у меня вечный спор с друзьями на тему его\её пола. Голос вроде женский,блестяшки,шарики,всё голубо розовое. Я думаю пак девочка.
надмозги трудности перевода локализация DotA Underlords Dota Other dota2 фэндомы
Ну кто опять подпустил к локализации Dota Underlords тех, кто занимался переводом Artifact?
Tiny:
Batrider:
Lone Druid:
Gyrocopter:
Doom:
Можно сказать, что "Хрен ли ты придираешься?! Перевели дословно!"
А почему тогда это оставили, как есть?
Pudge:
А почему не толстяк?
Axe:
Топор же. Ну?
Terrorblade:
Клинок страха.
Razor:
Бритва
Enigma:
Загадка?
Ну и как бы герои сами себя так называют, а прозвища дословно не переводятся.
Даже предметы херово перевели:
Dedalus: