Топовая русская команда едет на TI4
Результаты поиска по запросу «
dota русские
»
расизм Valve Разработчики игр Игры скандал Dota Other dota2 фэндомы
Слили все расистские сообщения про игроков в пабе
Какой-то парень распарсил все публичные матчи профессиональных игроков по Dota 2 за последние несколько лет.
Для тех кто в танке: Сейчас идет скандал по поводу того, что зарубежный игрок оскорбил русских игроков и Valve ничего не сделали, хотя ранее они наложили санкции на одного из игроков(или всю команду), который назвал китайцев ЧуанЧонгами(или чем-то в этом роде... не могу нагуглить слово=(). Что показывает двуличность Valve... Им же в Китае проводить Ti9, а не в России на Зенит Арене.
Несколькими годами ранее, другой зарубежный игрок сказал "Лучше бы всех русских убил бы Гитлер" и Valve снова ничего не сделали.
Желающие подчеркнуть для себя что-то новое могут ознакомится
надмозги трудности перевода локализация DotA Underlords Dota Other dota2 фэндомы
Ну кто опять подпустил к локализации Dota Underlords тех, кто занимался переводом Artifact?
Tiny:
Batrider:
Lone Druid:
Gyrocopter:
Doom:
![V •] Вершитель судеб,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other](http://img2.reactor.cc/pics/post/dota2-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%B8-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-5265748.jpeg "dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other")
Можно сказать, что "Хрен ли ты придираешься?! Перевели дословно!"
А почему тогда это оставили, как есть?
Pudge:
А почему не толстяк?
Axe:
Топор же. Ну?
Terrorblade:
Клинок страха.
Razor:
Бритва
Enigma:
Загадка?
Ну и как бы герои сами себя так называют, а прозвища дословно не переводятся.
Даже предметы херово перевели:
Dedalus:
Отличный комментарий!