Результаты поиска по запросу «
герои арт
»
dota2 anime ищусоус песочница Anime ищусоус Phantom Assassin Dota Art dota2 фэндомы
Помогите опознать
увидел на просторах джоя такой арт, может кто знает откуда источник откуда мелкая?
WIP сделал сам Luna the Moon Rider dota2 фэндомы
Luna в процессе
Возник вопрос. А вообще интересно ли вам видеть картинки процесса? Или лучше сразу выкладывать готовый арт?
надмозги трудности перевода локализация DotA Underlords Dota Other dota2 фэндомы
Ну кто опять подпустил к локализации Dota Underlords тех, кто занимался переводом Artifact?
Tiny:
Batrider:
Lone Druid:
Gyrocopter:
Doom:
![V •] Вершитель судеб,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other](http://img2.reactor.cc/pics/post/dota2-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%B8-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-5265748.jpeg "dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other")
Можно сказать, что "Хрен ли ты придираешься?! Перевели дословно!"
А почему тогда это оставили, как есть?
Pudge:
А почему не толстяк?
Axe:
Топор же. Ну?
Terrorblade:
Клинок страха.
Razor:
Бритва
Enigma:
Загадка?
Ну и как бы герои сами себя так называют, а прозвища дословно не переводятся.
Даже предметы херово перевели:
Dedalus:
Отличный комментарий!