Твой вариант тоже лучше того, что в косплее. Можно так: "We've been in many battles together". И для красного словца как раз дописать потом "You and i"
Вообще правильно будет you and i. We with you или i with you не говорят.
We were in many battles with you. Прям мгимо финишд
"Белая скатерть, разбитые блюдца, девочки плачут, их парни сосутся"
С 200016 годом 0_О?