Авентуса Аретино в Скайриме тоже женщина озвучивает. Дело в другом - в первой доте она выглядела как ульт стандартного героя варика - Смотрящей в Ночь, и являлась, по сути, её тенью. Поэтому это именно она.

Игры и впрямь разные. На вкус и цвет фломастеры разные. В Лиге больше интересных механик скилов, разные типы ресурсов у чемпионов, и есть внеигровые тактики, т.н. руны и таланты. Однако, чемпионов там нужно покупать (Это скорее плюс, нубов на сложных чарах меньше, но это сковывает нового игрока), графика действительно устаревшая, на некоторых персонажей страшно смотреть (Хотя их реворкают и всё становится более-менее), и встаёт серъёзный выбор сервера на котором играть, евро или Россия. Свободно переключаться нельзя.
Попробуй и реши, лично мне понравилось больше доты, может и тебе доставит.