а обязательно год терпеть?