Напомнило как в российском футболе отредачили транскрипцию фамилии аргентинского нападающего Гондоу в википедии на Гонду за день до перехода в питерский Зенит.