xfoks12

Подписчиков: 1 Сообщений: 2 Рейтинг постов: 3.0

Dart_Vaidor

Time of Bristleback by xfoks12

ЧУ (То, здоров будь^ я парень! Рановато ^Уты сегодня тут!^ ¿г А, неважно. Давай, присаживайся!,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Bristleback,xfoks12,Brewmaster,Dota Comics,Dota Art,перевел сам

^когда наступаетЧ^ ночь, смех и пиво тут льются нескончаемым потоком! ^ ГО ТЫ ГЛУБОКО ОШИБАЕШЬСЯ! /Уставшие люди;' измученные души,) С все найдут тут. Чч^покой. •^ОДНАКО, если ты думаешь^ что сможешь попытать удачу и заработать здесь немного легких денег... 1еня зовут ’игварл, по прозвищу

г Если бы у меняЧ оже была подмога /То я бы Л не лишился своего V глаза .> Кто из вас Бристлбэк? ^Тот, кто д обидел моего' к младшего } ^ братуху^ СДОХНИ! ышиь твок. тупой ^ОЗГ!! а! Ты привел подмогу? >,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the

/^ьдинственное, на что^ можно вообще полагаться ^ НА СВОЮ СПИНУ!^,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Bristleback,xfoks12,Brewmaster,Dota Comics,Dota Art,перевел сам

Ты никогда4 не догонишь меня! л Скорей допиваи! Он убегает! _,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Bristleback,xfoks12,Brewmaster,Dota Comics,Dota Art,перевел сам

Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Bristleback,xfoks12,Brewmaster,Dota Comics,Dota Art,перевел сам

паренек ^Хочешь небольшой совет? ~ О том, что надо делать, чтобы ^ выжить на поле битвы? * ^ Нужно всегда знать, что иногда лучше всего повернуться ко всем спиной' ^И это самая лучшая ^ стратегия по выживанию ТгапвЫес! Ьу Ке151е1-* http://xof кв12.deviantart.com/ @саг1оо!иНоп,Dota,Dota 2,

Примечание переводчика: под звездочкой отмечена та фраза, в переводе которой я очень долго сомневался. А именно: pigsty town restaurant. По обстановке понятно, что это значит нечто такое: "Ресторан, где собрались мирные жители, не способные дать отпор первым попавшимся гопникам". Но в русском языке нету такого слова, чтобы можно было выразить всю эту писанину одним словом.

Так же прошу простить немного вольный перевод в угоду литературности.

Развернуть

Комментарии 330.05.201515:26ссылка0.0