сам перевел

сам перевел

Подписчиков: 78     Сообщений: 23362     Рейтинг постов: 491,516.6

nerf now Комиксы JoPereira Dota Comics Team Fortress 2 Team Fortress Игры Медик Io the Guardian Wisp перевел сам ...Dota фэндомы 

N Е К ¥ N OW.COM - триенс СВЯЗЬ МЕЖДУ ДВУМЯ ИГРАМИ,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,Dota Comics,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Team Fortress 2,Team Fortress,Игры,Медик,Io (Dota),перевел сам,Io the Guardian Wisp

Комментарий автора: Просто Ио грустит, что не может носить шляпы. :-(

Примечание переводчика: Оригинальное название стрипа "A Link Between Two Games" отсылка к названию игры "The Legend of Zelda: A Link Between Worlds" (Link в данном случае - имя главного героя).

А речь медика, даже в оригинальной озвучке, весьма специфична.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1373


Развернуть

nerf now Комиксы JoPereira Dota Comics Luna (Dota) cosplay перевел сам ...Dota фэндомы 

NERFNOW.COM перевод - триене МАСТЕРСТВО МИНЕРА ш \ ** ■ 1 !<# А р ^ к _ У I / , |\,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,Dota Comics,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Luna (Dota),Luna(Dota), Moon Rider,,cosplay,перевел сам

Комментарий автора: Минер существует, чтобы испортить удовольствие от Доты. 

Но, если быть честным, существует множество героев для подобных целей. 

В защиту Минера скажу, что в начале он не дает сильного преимущества, а в лейте он не так страшен, как, скажем, расфармившийся Ликан.

Тем не менее, он является главной особенностью этой недели и я заслуженно получил 5 минут его славы в Доте. Полагаю, что интерес к нему резко упадет, т.к. люди, осознанно выбирающие Минера, несмотря на легкость первой крови, не играют через 1 кнопку.

Комментарий переводчика: МОЁ - отсылка к подобным комментам, сопровождающим в комиксе фотозаметки. Зачастую помеченными оказываются грудь или попка девушки, появившейся в комиксе. 

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1372


Развернуть

League of Legends Dota Comics crossover Abaddon (Dota) Soraka перевел сам LoL Comics Warwick juntt ...Dota фэндомы 

Перевёл специально для вас!)

УМРИ' СОРАКА! Кто это? Хорошо, Я У5ью бас oäoux Что? это? Это точно 5ыл\ не гри§ш Ког$.а А5а<$он встретил Сораку Г СпасиЗо, у меня | 4 ^Йк - Ла<^но, | закончиласа мана. л у ЗТ сваливаю! Ты должна уйти,] 3§есь повсюду мины. # # / Ух ты, первый шаг 5ез взрыва' Кто заложил
Развернуть

nerf now Комиксы JoPereira TentaJo Lina перевел сам Dota Comics ...Dota 2 фэндомы 

NERFNOW.COM Перевод - триенс НОВЫЕ СВЕРХПЛАНОВЫЕ ЦЕЛИ,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,TentaJo,Dota 2,фэндомы,Lina the Slayer,Lina,Lina,перевел сам,Dota Comics

Примечание переводчика: Этот стрип был нарисован во время гонки за большим количеством наград для владельцев Компедиумов.

Комментарий автора: Я разрываюсь между этими денежными планками/целями. С одной стороны они неплохи. Мне нравится новые голоса, модели и стремные наборы наград. С другой стороны, чувствуется отсутствие  ожидаемого "вы получили нечто особенное". Если они дают Night Stalker'у новую озвучку, то каждый игрок получит её. Если они переделают Slardar'у модельку, каждый игрок получит выгоду от этого.

Я до сих пор не стал бы возражать против разблокируемой тематической пляжной карты, где мы получили бы тропическую обстановку с пальмами и всеми персонажами в купальниках/купальных костюмах.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1296


Развернуть

nerf now Комиксы JoPereira Dota Pro перевел сам песочница Dota Comics ...dota2 фэндомы 

Развернуть

nerf now Комиксы JoPereira Rhasta the Shadow Shaman перевел сам песочница боян Dota Comics Dota баян Gondar the Bounty Hunter ...Dota 2 фэндомы 

NERFNOW.COM КАКОВО ЭТО ЧУВСТВОВАТЬ СБВЯ БОЛОТНОЙ ВАРДЯЩБЙ СУЧКОЙ \8 ПОЗДНЕЙ ИГРЕ? > ПОЗДНЯЯ ИГРА,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,Dota 2,фэндомы,Rhasta the Shadow Shaman,перевел сам,песочница,боян,Dota Comics,Dota баян,Gondar the Bounty Hunter

Комментарий автора: В зависимости от того как идет игра и какие герои были выбраны,расфармившийся саппорт может оказать большее влияние, нежели расфармившийся керри.

Вспомните это (прим. переводчика: осторожно,вырвиглазный монтаж, скинул в комменты), когда произойдет подобная ситуация: 

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1154



Развернуть

Комиксы nerf now The International Dota Pro песочница Cloud9 Dota 2 Teams перевел сам Dota Comics ...Dota фэндомы 

NERFNOW.COM НЕСЧАСТЬЕ ТЫ ЕЩЕ носишь свою ФУТ ВОЛКУ С1~оиоя? 'НАСТОЯЩАЯ ФАНАТКА" НЕ ИЗМЕНИТ ЦВЕТА только потому, что её КОМАНДА НЕ ВЫИГРАЛА крупный ТУРНИР. гу них ЕСТЬ АЗАРТ, МАСТЕРСТВО и САМООТВЕРЖЕННОСТЬ #ДОРОГА-НА-Т5 л,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,nerf now,The

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/image/1358

Критику по переводу пишите в комментариях.

Развернуть

Tusk (Dota) Crystal Maiden песочница NStickman Комиксы перевел сам Dota Comics ...Dota фэндомы 

Хоооу, ты хорошо усвоила урок!
-всхлип-
Ооо, не плачь, дорогая. Ты прекрасно справилась. -вытирает слезы-
Я... н-не хотела этого - всхлип-
И... этот момент ценнее, чем каждая секунда, проведенная вместе играя со снегом.
Я рад, что это была ты.....
Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Tusk (Dota),Crystal Maiden,Crystal Maiden, Rylai, CM,,песочница,NStickman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Dota Comics
Развернуть

Vengeful Spirit Skywrath Mage Dota Comics без перевода MightyRaccoon песочница Кликабельно перевел сам ...Dota фэндомы 

Shendelzare - Пусть этот ублюдок только попробует тронуть хоть одно твое перышко, я ему зубы повыбиваю.
Dragonus - Ваша забота для меня значит очень много, моя королева. Но вам не стоит рисковать собственной жизнью ради меня.
Shendelzare - Рисковать? Даже крипы представляют для меня большую опасность, нежели этот урод.
Dragonus - Я защищу себя, в конце концов для того, чтобы доказать, что я могу быть твоим покровителем.
Shendelzare - Мне не нужны защитники, они нужны моим врагам. Никто не смеет трогать, то что принадлежит мне...
... и ты мой.
Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Vengeful Spirit,Skywrath Mage,Dota Comics,без перевода,MightyRaccoon,песочница,Кликабельно,перевел сам
Развернуть

Комиксы перевел сам Lina Omniknight fruitscs песочница ...Dota фэндомы 

ТАК ТЫ ИЩЕШЬ ПРЕДМЕТ. КОТОРЫЙ РАСКРЫВАЕТ ТО, ЧТО НЕЛЬЗЯ УВИДЕТЬ НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ? КАК РАЗ ЕСТЬ ЧТО НУЖНО...
Omniknight has purchased Dust of Appearance
UGHT
STRIKB
ARRAY!!
Я ДОСТАЛА ЕГО! ОМНИ СКОРЕЕ - ДАСТ!
НАКОНЕЦ-ТО, СЕЙЧАС МОЙ ШАНС!
РАСКРОИ СЕБЯ!
черт, не сработало
Omniknight has
Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме сам перевел (+23362 картинки, рейтинг 491,516.6 - сам перевел)