Студия Strategic Music занимается озвучкой DOTA2. / Dota Video :: Dota (Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients) :: озвучка :: фэндомы :: видео (video)

видео озвучка песочница Dota Video ...Dota фэндомы 
Студия Strategic Music занимается озвучкой DOTA2. Смотрим, радуемся, исходим на говно по поводу "кривого" перевода.


Подробнее
SM BLOG #6: DOTA 2 - РУССКОЕ ОЗВУЧАНИЕ,Games,,Представляем вашему вниманию новый выпуск нашего блога, посвященного русскому озвучанию DOTA 2. www.strategicmusic.ru
видео,video,озвучка,фэндомы,песочница,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,Dota Video
Еще на тему
Развернуть
чото в слюни
ALex* ALex* 13.02.201419:10 ответить ссылка 0.0
Epicfail?
Alex_Neo Alex_Neo 13.02.201419:12 ответить ссылка 0.0
будет такая же хуйня как и в праймворлде.
ahmed824 ahmed824 13.02.201419:12 ответить ссылка 0.0
пришло время бросать доту)))
mosian mosian 13.02.201419:16 ответить ссылка 0.0
Позабавила фраза девушки: "Вы что, это будете размещать в игре? Как хотите..."
daart daart 13.02.201419:26 ответить ссылка 0.6
А мне понравилось)) качественный же перевод
"Вы что, это будете размещать в игре? Как хотите..."
Они ведь ещё собираются анонсеров и прочее переводить. Это же просто пиздец. Я не хочу, чтобы моё порталовский анонсер говорил голосом какой-то шлюхи. :С
ALex* ALex* 13.02.201419:39 ответить ссылка -0.1
анонсеров то ладно.. но блин, близардский варкрафт был переведен просто охуенно, слушалось просто на ура (школоте не понять), думаю если не переводить названия героев, существ и спелов, то получится отличная русская версия. правда ныняшняя вальвовская рус. локализация оставляет желать лучшего (типа гарпия штормодел и тому подобное)
и что вы агритесь? не нравится? поставите английскую, делов то!
juntt juntt 13.02.201419:59 ответить ссылка 0.3
Корейская охуенная.
ALex* ALex* 13.02.201420:09 ответить ссылка 0.0
Ребятам стоило с игроками посоветоваться, сделать опрос или просто пригласить комментаторов вроде Версуты или Вилата и уже с ними советоваться.
Тёмные, светлые... пиздец.
Romosol Romosol 13.02.201419:55 ответить ссылка 0.1
Согласен. Подходит только "силы света\тьмы" Недай бг сделают "курьер Света убит".
Начало было неплохое у коментатора, а потом как-то не очень.
И "темные" и "светлые"? NO WAY
Много каких-то ошибок перевода глупых. Им бы задрота какого-нибудь в редакторы.
Мне пох, у меня ГладОС
Hostile Hostile 13.02.201420:03 ответить ссылка 0.2
А есть такое же про лигу легенд?
WRZESZCZ WRZESZCZ 13.02.201420:14 ответить ссылка -0.1
Лол там это еще далеко не конечные варианты.
Strategic Music. Студия Сверхзвука На событие "double kill" у нас больше 20 вариантов. А всего для комментатора убийств мы записали более 400 фраз. Сейчас будем их фильтровать.
14 минут назад Ответить	3
Minum Minum 13.02.201420:18 ответить ссылка 0.1
блин а я думал озвучка героев будет а не коментаторов((((
Sub-Zero Sub-Zero 13.02.201420:42 ответить ссылка 0.0
"Курьер "Тёмных" проиграл"? эээ..))
Black220 Black220 13.02.201421:24 ответить ссылка 0.0
Курьер люто проиграл со своего мидера, типа того=))
drkki drkki 13.02.201421:45 ответить ссылка 0.1
0:43 секунда
ZonePL ZonePL 13.02.201423:21 ответить ссылка -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
DOTA 2: Анонс русского Рыцаря Света (Omniknight),Games,,Скачать: http://rusdota2.ru
Группа в ВК: http://vk.com/strategicmusic
Голос: Андрей Ярославцев
Режиссура и текст: Дмитрий Кузьменко
подробнее»

Dota Video Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients фэндомы Omniknight Strategic Music озвучка удалённое

DOTA 2: Анонс русского Рыцаря Света (Omniknight),Games,,Скачать: http://rusdota2.ru Группа в ВК: http://vk.com/strategicmusic Голос: Андрей Ярославцев Режиссура и текст: Дмитрий Кузьменко
Геркулес. Путь в киберспорт,Comedy,,Пиратская озвучка мультфильма " Геркулес 1997"

паблик вк https://vk.com/serega_pirat
твич http://www.twitch.tv/serega_pirat 
твиттер https://twitter.com/Serega_pirate
подробнее»

Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients фэндомы видео,video озвучка Dota Video

Геркулес. Путь в киберспорт,Comedy,,Пиратская озвучка мультфильма " Геркулес 1997" паблик вк https://vk.com/serega_pirat твич http://www.twitch.tv/serega_pirat твиттер https://twitter.com/Serega_pirate
DotA 2: Русский Дубляж Oracle (Превью и Установка),Games,,Скачать Русскую Озвучку Оракула: http://dota2vo.ru/forum/threads/russkij-dubljazh-oracle-skachat-instrukcija.2402/
Мы в ВК: http://vk.com/dota2vo
Наш Сайт: http://dota2vo.ru
Отправляй моменты на Топ 10: http://dota2vo.ru/moviemaker/send/
Наш
подробнее»

Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients фэндомы русская озвучка Oracle (Dota) песочница Dota Video

DotA 2: Русский Дубляж Oracle (Превью и Установка),Games,,Скачать Русскую Озвучку Оракула: http://dota2vo.ru/forum/threads/russkij-dubljazh-oracle-skachat-instrukcija.2402/ Мы в ВК: http://vk.com/dota2vo Наш Сайт: http://dota2vo.ru Отправляй моменты на Топ 10: http://dota2vo.ru/moviemaker/send/ Наш
A MTO ECJ1H STRATEGIC MUSIC DOTA 2: USSR ANNOUNCER,Gaming,strategic music,game soundtrack,ambient music,стратеджик мьюзик,кузьменко,kuzmenko,Дотка 2,Дотка2,Озвучка Доты,Дотан,Русская Катка,Русская дота,Русский Дотан,Repmvtyrj,ljnf2,вщеф2,ljnf 2,вщеф 2,Dota 2 (Video Game),http://vk.com/strategicmusic
подробнее»

Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients фэндомы Dota Video СССР announcer Strategic Music

DOTA 2: USSR ANNOUNCER,Gaming,strategic music,game soundtrack,ambient music,стратеджик мьюзик,кузьменко,kuzmenko,Дотка 2,Дотка2,Озвучка Доты,Дотан,Русская Катка,Русская дота,Русский Дотан,Repmvtyrj,ljnf2,вщеф2,ljnf 2,вщеф 2,Dota 2 (Video Game),http://vk.com/strategicmusic