once in a blue moon - очень редко, почти никогда
в этот момент он, действительно, хотел мороженого
он тоже хочет
