а эта девка здесь зачем?