бгг, звучит конечно забавно. хотя я не знаю что он в оригинале говорит. помню что в первой доте он только скрипел.
хотя наверное забавно потому что у меня в голове картинка
ну на самом деле просто переводчик без фантазии подошёл, да или наоборот переборщил. если без смягчения, то можно было что-нибудь типо "чёртовы колдуны"
хотя наверное забавно потому что у меня в голове картинка