Студия Strategic Music занимается озвучкой DOTA2. / Dota Video :: Dota (Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients) :: озвучка :: фэндомы :: видео (video)

NononoNonono
видео озвучка песочница Dota Video ...Dota фэндомы 
Студия Strategic Music занимается озвучкой DOTA2. Смотрим, радуемся, исходим на говно по поводу "кривого" перевода.


Подробнее
SM BLOG #6: DOTA 2 - РУССКОЕ ОЗВУЧАНИЕ,Games,,Представляем вашему вниманию новый выпуск нашего блога, посвященного русскому озвучанию DOTA 2. www.strategicmusic.ru
видео,video,озвучка,фэндомы,песочница,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,Dota Video
Еще на тему
видео

видео(86727)

фэндомы

фэндомы(1546425)

песочница

песочница(696703)

Dota

Dota(25800)

Dota Video

Dota Video(1941)

Развернуть
Комментарии 2413.02.201419:05ссылка2.3
чото в слюни
ALex* ALex* 13.02.201419:10 ответить ссылка 0.0
Epicfail?
Alex_Neo Alex_Neo 13.02.201419:12 ответить ссылка 0.0
будет такая же хуйня как и в праймворлде.
ahmed824 ahmed824 13.02.201419:12 ответить ссылка 0.0
пришло время бросать доту)))
mosian mosian 13.02.201419:16 ответить ссылка 0.0
Позабавила фраза девушки: "Вы что, это будете размещать в игре? Как хотите..."
str4ngeman str4ngeman 13.02.201419:21 ответить ссылка 0.4
daart daart 13.02.201419:26 ответить ссылка 0.6
А мне понравилось)) качественный же перевод
Mortivor4eg Mortivor4eg 13.02.201419:32 ответить ссылка -0.3
"Вы что, это будете размещать в игре? Как хотите..."
Hanzaprom Hanzaprom 13.02.201419:39 ответить ссылка ↑ 0.1
Они ведь ещё собираются анонсеров и прочее переводить. Это же просто пиздец. Я не хочу, чтобы моё порталовский анонсер говорил голосом какой-то шлюхи. :С
ALex* ALex* 13.02.201419:39 ответить ссылка ↑ -0.1
анонсеров то ладно.. но блин, близардский варкрафт был переведен просто охуенно, слушалось просто на ура (школоте не понять), думаю если не переводить названия героев, существ и спелов, то получится отличная русская версия. правда ныняшняя вальвовская рус. локализация оставляет желать лучшего (типа гарпия штормодел и тому подобное)
Mortivor4eg Mortivor4eg 13.02.201419:50 ответить ссылка ↑ 0.3
и что вы агритесь? не нравится? поставите английскую, делов то!
juntt juntt 13.02.201419:59 ответить ссылка ↑ 0.3
Корейская охуенная.
ALex* ALex* 13.02.201420:09 ответить ссылка ↑ 0.0
Ребятам стоило с игроками посоветоваться, сделать опрос или просто пригласить комментаторов вроде Версуты или Вилата и уже с ними советоваться.
StrannikJisni StrannikJisni 13.02.201420:26 ответить ссылка ↑ 0.2
Тёмные, светлые... пиздец.
Romosol Romosol 13.02.201419:55 ответить ссылка 0.1
Согласен. Подходит только "силы света\тьмы" Недай бг сделают "курьер Света убит".
Nulik0 Nulik0 18.02.201413:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Начало было неплохое у коментатора, а потом как-то не очень.
И "темные" и "светлые"? NO WAY
Много каких-то ошибок перевода глупых. Им бы задрота какого-нибудь в редакторы.
MadManFromSG MadManFromSG 13.02.201419:56 ответить ссылка 0.1
Мне пох, у меня ГладОС
Hostile Hostile 13.02.201420:03 ответить ссылка 0.2
А есть такое же про лигу легенд?
WRZESZCZ WRZESZCZ 13.02.201420:14 ответить ссылка -0.1
Лол там это еще далеко не конечные варианты.
Strategic Music. Студия Сверхзвука На событие "double kill" у нас больше 20 вариантов. А всего для комментатора убийств мы записали более 400 фраз. Сейчас будем их фильтровать. 14 минут назад Ответить 3
Minum Minum 13.02.201420:18 ответить ссылка 0.1
блин а я думал озвучка героев будет а не коментаторов((((
Sub-Zero Sub-Zero 13.02.201420:42 ответить ссылка 0.0
"Курьер "Тёмных" проиграл"? эээ..))
Black220 Black220 13.02.201421:24 ответить ссылка 0.0
Курьер люто проиграл со своего мидера, типа того=))
drkki drkki13.02.201421:45ответитьссылка↑ 0.1
0:43 секунда
ZonePL ZonePL 13.02.201423:21 ответить ссылка ↑ -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

coub

coub

Dota Art

Dota Art

Dota Pro

Dota Pro

Dota 2 Teams

Dota 2 Teams

озвучка


Похожие посты
DOTA 2: Анонс русского Рыцаря Света (Omniknight),Games,,Скачать: http://rusdota2.ru Группа в ВК: http://vk.com/strategicmusic Голос: Андрей Ярославцев Режиссура и текст: Дмитрий Кузьменко
подробнее»

Dota Video Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients фэндомы Omniknight Strategic Music озвучка удалённое

DOTA 2: Анонс русского Рыцаря Света (Omniknight),Games,,Скачать: http://rusdota2.ru Группа в ВК: http://vk.com/strategicmusic Голос: Андрей Ярославцев Режиссура и текст: Дмитрий Кузьменко
Геркулес. Путь в киберспорт,Comedy,,Пиратская озвучка мультфильма " Геркулес 1997" паблик вк https://vk.com/serega_pirat твич http://www.twitch.tv/serega_pirat твиттер https://twitter.com/Serega_pirate
подробнее»

Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients фэндомы видео,video озвучка Dota Video

Геркулес. Путь в киберспорт,Comedy,,Пиратская озвучка мультфильма " Геркулес 1997" паблик вк https://vk.com/serega_pirat твич http://www.twitch.tv/serega_pirat твиттер https://twitter.com/Serega_pirate
DOTA 2: Русское озвучание RIKI [v 2.0],Games,,Предлагаем вашему вниманию второй вариант русского озвучания Riki. www.strategicmusic.ru Рики - Сергей Куницкий Титульная картинка взята отсюда: http://dota2.ru/guides/3833-opasnyjj-rikimaru/ Музыка by Strategic Music, композитор А. Черный Весь остальн
подробнее»

Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients фэндомы русская озвучка озвучка

DOTA 2: Русское озвучание RIKI [v 2.0],Games,,Предлагаем вашему вниманию второй вариант русского озвучания Riki. www.strategicmusic.ru Рики - Сергей Куницкий Титульная картинка взята отсюда: http://dota2.ru/guides/3833-opasnyjj-rikimaru/ Музыка by Strategic Music, композитор А. Черный Весь остальн
DotA 2: Русский Дубляж Oracle (Превью и Установка),Games,,Скачать Русскую Озвучку Оракула: http://dota2vo.ru/forum/threads/russkij-dubljazh-oracle-skachat-instrukcija.2402/ Мы в ВК: http://vk.com/dota2vo Наш Сайт: http://dota2vo.ru Отправляй моменты на Топ 10: http://dota2vo.ru/moviemaker/send/ Наш
подробнее»

Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients фэндомы русская озвучка Oracle (Dota) песочница Dota Video

DotA 2: Русский Дубляж Oracle (Превью и Установка),Games,,Скачать Русскую Озвучку Оракула: http://dota2vo.ru/forum/threads/russkij-dubljazh-oracle-skachat-instrukcija.2402/ Мы в ВК: http://vk.com/dota2vo Наш Сайт: http://dota2vo.ru Отправляй моменты на Топ 10: http://dota2vo.ru/moviemaker/send/ Наш
DOTA 2: USSR ANNOUNCER,Gaming,strategic music,game soundtrack,ambient music,стратеджик мьюзик,кузьменко,kuzmenko,Дотка 2,Дотка2,Озвучка Доты,Дотан,Русская Катка,Русская дота,Русский Дотан,Repmvtyrj,ljnf2,вщеф2,ljnf 2,вщеф 2,Dota 2 (Video Game),http://vk.com/strategicmusic
подробнее»

Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients фэндомы Dota Video СССР announcer Strategic Music

DOTA 2: USSR ANNOUNCER,Gaming,strategic music,game soundtrack,ambient music,стратеджик мьюзик,кузьменко,kuzmenko,Дотка 2,Дотка2,Озвучка Доты,Дотан,Русская Катка,Русская дота,Русский Дотан,Repmvtyrj,ljnf2,вщеф2,ljnf 2,вщеф 2,Dota 2 (Video Game),http://vk.com/strategicmusic