Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1388
nerf now
Подписчиков: 557 Сообщений: 671 Рейтинг постов: 9,527.7nerf now Комиксы JoPereira Dota Comics Crystal Maiden Legion Commander перевел сам Dota фэндомы
В текущей мете видел как проводили ранние пуши и потом были жестоко наказаны в тимфайте.
Вы можете вести в счете 22 к 3 с шестью снесенными у противника вышками, но одно неудачное сражение приведет к тому, что враг догонит вас и выравняет силы. Еще один неудачный бой и вы проиграли.
К чему это приведёт? Люди будут выбирать героев способных зарекомендовать себя в лейте и избегать агрессии до тех пор, пока один единственный тяжелый бой не решит исход игры.
Тем не менее, потери в тимфайтах и так караются, но теперь я ожидаю, что снова в топ повылезают мерзкие головешки сплит-пушеров.
Печально.
Примечание переводчика: Если кто-то не понял, сам комикс является отсылкой к "Сиянию" с Джеком Николсоном.
Видео с отрывком из фильма как обычно запульну в комментарии (смотреть с 1.15).
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1387
nerf now Комиксы Dota Comics перевел сам песочница Dota фэндомы
Это означает, что вы будете хотеть играть героями имеющими вес в поздней игре, так как игра не закончится быстро. Чен, который был почти визитной карточкой начальной стадии игры, теперь может иметь вес и в конце игры. А еще лучше, если бы он был хорош в начальной стадии игры, и тогда добавление скипетра не было бы надуманным.
Однако Энчантресс... Не думаю что одного Импетуса будет достаточно, что бы она была актуальной. Я думаю, что прямо сейчас, нет никаких причин, чтобы выбрать Энчантресс, кроме как из-за ее озвучки.
http://www.nerfnow.com/comic/1386
nerf now Комиксы JoPereira Dota Comics перевел сам Dota фэндомы
Примечание переводчика: После встряски, которую в свое время дал Дагер на Пудже, бесконечный ульт Лича и Бладсикер на спидах, я уже не так особо удивлен изменениям в грядущем патче. Чуток апнул Кристалку и Лину (что лично меня радует), перелопатят того же Бладсикера, Рики и Лансера, скорректируют Минера, дадут сразу 2 (!) руны, устроят новый ландшафтный дизайн карте и прочее, прочее, прочее... Хотя добавление еще нескольким героя Аганима смущает. В общем очередные перемены.
Если вы упустили этот момент, то взгляните сюда: http://dota2.ru/news/4488-patch-v682-i-obnovlenie-pylajushhaya-dusha/
P.S: Перевод кривоват, буду благодарен за любые корректировки.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1385
nerf now Комиксы JoPereira Dota Comics Techies перевел сам Dota фэндомы
Крики толпы: "Дайте Минера!!" Надпись на табличке: "Пожалуйста, выберите нас"
Комментарий автора: Пунктик по поводу Минера медленно, но верно потух.Прошло две недели, люди вновь пикают Пуджа на мид и Мирану на оффлейн.
Мы вернулись к нашим обычным вариантам.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1381
nerf now Комиксы JoPereira Dota Comics Игра престолов Viper (Dota) Tiny (Dota) перевел сам Dota фэндомы
Комментарий автора: Вот и все. Надеюсь, ребятки, вам понравилось, и если нет, то пройдите по ссылке, и зацените *Спойлер по Игре Престолов* очень ужасное видео. :)
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1324 и еще 3 стрипа потом.
nerf now Комиксы JoPereira Dota Comics Team Fortress 2 Team Fortress Игры Медик Io the Guardian Wisp перевел сам Dota фэндомы
Примечание переводчика: Оригинальное название стрипа "A Link Between Two Games" отсылка к названию игры "The Legend of Zelda: A Link Between Worlds" (Link в данном случае - имя главного героя).
А речь медика, даже в оригинальной озвучке, весьма специфична.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1373
nerf now Комиксы JoPereira Dota Comics Luna (Dota) cosplay перевел сам Dota фэндомы
Комментарий автора: Минер существует, чтобы испортить удовольствие от Доты.
Но, если быть честным, существует множество героев для подобных целей.
В защиту Минера скажу, что в начале он не дает сильного преимущества, а в лейте он не так страшен, как, скажем, расфармившийся Ликан.
Тем не менее, он является главной особенностью этой недели и я заслуженно получил 5 минут его славы в Доте. Полагаю, что интерес к нему резко упадет, т.к. люди, осознанно выбирающие Минера, несмотря на легкость первой крови, не играют через 1 кнопку.
Комментарий переводчика: МОЁ - отсылка к подобным комментам, сопровождающим в комиксе фотозаметки. Зачастую помеченными оказываются грудь или попка девушки, появившейся в комиксе.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1372