nerfnow dota

Ху ху, Ха ха.

Комментарий автора: Снайпера можно победить, но пока ты сражаешься с ним, тебя не покидает ощущение несправедливости. У него есть хороший дамаг и ренж. А уж если он опережает вас по уровню и золоту - победить его становится еще сложнее. Если бы в игре была опция "уступить место другому игроку" (ожидающего подбора матча в очереди - прим. пер.), я бы сваливал сразу же, как только кто-то выберет снайпера.

Примечание переводчика. О да. Я тоже не испытываю любви к Шарпею. Однако с приходом 6.84 старпер с дохлой белкой получит на орехи.

Оригинал комикса: http://www.nerfnow.com/comic/1540

Комментарий автора: Минер существует, чтобы испортить удовольствие от Доты. 

Но, если быть честным, существует множество героев для подобных целей. 

В защиту Минера скажу, что в начале он не дает сильного преимущества, а в лейте он не так страшен, как, скажем, расфармившийся Ликан.

Тем не менее, он является главной особенностью этой недели и я заслуженно получил 5 минут его славы в Доте. Полагаю, что интерес к нему резко упадет, т.к. люди, осознанно выбирающие Минера, несмотря на легкость первой крови, не играют через 1 кнопку.

Комментарий переводчика: МОЁ - отсылка к подобным комментам, сопровождающим в комиксе фотозаметки. Зачастую помеченными оказываются грудь или попка девушки, появившейся в комиксе. 

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1372

Ответ на http://joyreactor.cc/post/1020734

Комментарий автора: На мой взгляд, Дота сейчас ориентированна на позднюю игру. Они сделали несколько изменений, что бы предотвратить быстрый захват преимущества и дальнейший сноуболинг, а вместе с этим и возможность закончить игру за 15 минут.

Это означает, что вы будете хотеть играть героями имеющими вес в поздней игре, так как игра не закончится быстро. Чен, который был почти визитной карточкой начальной стадии игры, теперь может иметь вес и в конце игры. А еще лучше, если бы он был хорош в начальной стадии игры, и тогда добавление скипетра не было бы надуманным.

Однако Энчантресс... Не думаю что одного Импетуса будет достаточно, что бы она была актуальной. Я думаю, что прямо сейчас, нет никаких причин, чтобы выбрать Энчантресс, кроме как из-за ее озвучки.
http://www.nerfnow.com/comic/1386

Комментарий автора: Патч вышел. Пришло время сыграть. До свидания!

Примечание переводчика: После встряски, которую в свое время дал Дагер на Пудже, бесконечный ульт Лича и Бладсикер на спидах, я уже не так особо удивлен изменениям в грядущем патче. Чуток апнул Кристалку и Лину (что лично меня радует), перелопатят того же Бладсикера, Рики и Лансера, скорректируют Минера, дадут сразу 2 (!) руны, устроят новый ландшафтный дизайн карте и прочее, прочее, прочее... Хотя добавление еще нескольким героя Аганима смущает. В общем очередные перемены.

Если вы упустили этот момент, то взгляните сюда: http://dota2.ru/news/4488-patch-v682-i-obnovlenie-pylajushhaya-dusha/

P.S: Перевод кривоват, буду благодарен за любые корректировки.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1385

Вот дерьмо!

Это Разор(Бритва)

Грёбаные саппорты, вардов нет!
(Вжух!)

НЕЕЕТ!

В дополнение к http://dota.joyreactor.cc/post/1837345