Подробнее Words hurt more than laguna blade 111 [l] 1 fy)l WAm [lfl)l j i ■ | | \ 9 A • Lina the Slayer,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Juggernaut (Dota),Dota Other,Приколы для даунов,разное
В английском слова очень многозначны, а словосочетания пропорционально увеличивают эту многозначность, так что последовательный пословный перевод не катит. В данном контексте словосочетания обозначают примерно следующее:
not going to - не собираюсь
jerk off - дрочить
С остальным, думаю, сам разберешься.
Нагнать драммы, вызвать эмоции, показать что сценарист тут уже в игрушки не играет и у героев нет сюжетной брони.
Рыдал как сучка в финале. Ебаный Эшли Эдвард Миллер добился своего.
not going to - не собираюсь
jerk off - дрочить
С остальным, думаю, сам разберешься.
Рыдал как сучка в финале. Ебаный Эшли Эдвард Миллер добился своего.